Anns a ' Ghearmailt , tha "Butterbrot", no ceapairean fosgailte ri taobh bracaist no dìnnear bruich. Aig bracaist, thèid an ithe le làmhan ach aig an dìnnear mar as trice bidh sgian agus forc air an cleachdadh airson an t-aran a ghearradh. Ma ghearras tu an t-aran a th 'air a thionndadh gu pìosan agus ag ithe leis an làimh (gu tric air a chleachdadh airson clann), canar "Häppchen" no "Stückchen" ris na pìosan.
Nuair a thèid dà shlatagan arain a chleachdadh còmhla, is e "Pausenbrot" a theirear gu tric agus thèid ithe nuair a bhios iad a 'siubhal, aig an oifis no san sgoil.
Tha lìonaidhean glè thana anns na ceapairean sin, leithid slates de salami no slat de chàise.
Tha òrd air a chleachdadh an àite canonnaise airson a 'mhòr-chuid de na slatan-arain seo agus aran ceiligeach, Gearmailteach. Cha bhi aran bog, Ameireaganach a 'seasamh suas gus a bhith a' crathadh ìm no a 'blasadh cho math.
Simple Butterbrot
Bidh aran ùr, mar as trice "Grau" - no "Mischbrot" air a sgaoileadh le ìm agus air a crathadh le salainn no measgachadh luibh-salainn (leithid Knorr Aromat). Am measg chlachan sìmplidh eile tha:
- Sliosan tomato
- Cearcan ùra
- Oiseanan agus Caraway
- Càise èibhinn
Marmeladenbrot
Spread "Mischbrot," "Roggenbrot," no "Weißbrot" le ìm, an uair sin le marmalade no jam.
Wurstbrot
Sgaoil "Mischbrot" no "Vollkornbrot" le ìm agus an uairsin liverwurst, bologna no susag eile. Le bhith a 'sgaoileadh le mustard agus / no cuir sìos beagan bhreacan milis air a' mhullach.
Sneachda
Bidh aran a 'taghadh agad a' sgaoileadh le ìm, agus an uair sin air a dhèanamh le dà no trì pìosan tana de ham ham Dubh Coille no ham eile.
Thoir an aire nach eil càise cha mhòr air a chur ri chèile le susag no ham, ach thèid ithe mar cheapaire fa leth.
Eierbrot
An dèidh a bhith a 'sgaoileadh ìm, bidh ugh sgapte, cruaidh air a bhàrr. Dèan cuibhleachadh le sgoltagan salann no aodach (leithid Knorr Aromat) agus lusan ùra air an giùlan ma thogras tu.
Nutellabrot
Dh'fhaodadh gum faigh thu air falbh gun ìm air an fhear seo, ach an uairsin chan fhaod thu ... Is e spreadhadh milis, chocolaty a th 'ann am Nutella a tha air a dhèanamh le cnothan calltainn a tha gu math tarraingeach san Roinn Eòrpa agus air a reic anns a' mhòr-chuid de Walmarts agus de stòran CostCo anns na SA.
Gu math dèidheil air clann.
Käsebrot
Butter, an uairsin sglèatan tana de chàise. Do chloinn, tha "Butterkäse" air a chleachdadh gu tric (tha e glè mhisg, canar "càil-ìseal" no "Kinderkäse" le càise òga.) Tha inbhich cuideachd a 'còrdadh ri seann sheann, cruaidh agus Brie.
Agus beagan reasabaidhean air an eadar-theangachadh bho ar caraidean aig butterbrot.de:
- "Gu math, is e seo mo reasabaidh airson mo Butterbrot àbhaisteach, feasgar: gabh" Vollkornbrot "dorcha le (ach a-mhàin) glè bheag de ìm, air a 'mhullach àite Camembert no càise Brie (no an càise as fheàrr leat), slisneagan pìosail tana no clioban piobar ròsta slatesan agus, as cudromaiche, earball earraich no gearradh ann an slisnichean. Is e an rud as toigh leotha a bhith gu math spioradail agus cuideachd acrobat a bhith a 'cur slisneanan rabhaidh. Tha e duilich ithe oir tha e a' tuiteam às a chèile, ach chan urrainn dha a bhith air a bhualadh.
Tobar eile: Ma tha thu airson a bhith glè dhèidheil ort fhèin air còmhdhail poblach (lol), an uairsin tionndaidh e ["Butterbrot"] ann an ceapaire dùbailte, cuir a-steach e ann am pàipear "Butterbrot" agus a phacaid ann an Tupperware agus an uair sin ith e air an trèana. Bidh na co-luchd-taisteil agad cho èiginn - :-))) "-An tràigh Nicholas - "Spread" Graubrot "gu teann le crème fraiche agus an uair sin tionndaidh a-steach a-steach gu pìos de sìol lus na grèine air a ròstadh. Ith biadh sam bith a bhios a 'fàs. Bidh e math le fìon." - Jürgen Kalthoff
- "Is e" Stulle "(aka" Butterbrot ") a tha gu math bòidheach aon a tha air a sgaoileadh le càise uachdar (Philadelphia no Exquisa) le leacan tomato air a 'mhullach agus air a chrìochnachadh le salann agus piobar." -Tobias Hildebrandt