Is e aon de na rudan as fheàrr mu bhith ag ionnsachadh cànan Greugach gu bheil faclan air an ainmeachadh mar a tha iad air an sgrìobhadh. Chan eil litrichean sàmhach "e" ann. Ma tha litir anns an fhacal, tha e air a ràdh. Agus tha litrichean an còmhnaidh air an ainmeachadh san aon dòigh, ach a-mhàin beagan dhà-cheàrn.
Tha 24 litrichean san aibidil Grèigeach, cuid dhiubh a 'riochdachadh fhuaimean nach eil mar phàirt den Bheurla. Gus fuaimean nach eil san aibidil a chruthachadh, thèid dà litir còmhla.
Mar eisimpleir:
- tha an fuaim cruaidh d air a dhèanamh a 'cleachdadh "nt,"
- tha am fuaim a chruthachadh le bhith a 'cur ri chèile "m" agus "p,"
- tha an fuaim j air a chruthachadh le measgachadh de "t" agus "z," nach eil a 'freagairt ach gu bheil e faisg, agus tha an aon rud a' dol airson fuaim cruaidh ch , a tha air a sgrìobhadh le "ts" - ach a-mhàin ann an Crete far a bheil, anns a 'chainnt ionadail, tha an litir k gu tric air a thoirt seachad le fuaim cruaidh,
- tha an fuaim cruaidh (mar a tha ann an "gutter") air a dhèanamh le "gk."
Chan eil fuaim sh no bog aig a 'chànan Ghreugach, agus ged as urrainnear a bhith air an ainmeachadh gu ceart, tha iad air an sgrìobhadh a' cleachdadh na litreach. "
Thoir fa-near: Chan e leasan cànain foirmeil a tha seo, dìreach le stiùireadh fuaimneachadh luath.
Aibidil na Grèige
| Litir Uarach, nas ìsle | Ainm | Air adhart | Nuair a bhruidhneas tu, coltach ri fuaimean |
| A, α | alpha | AHL-fah | ah |
| Β, β | vita | VEE-tah | an litir v |
| Γ, γ | gamma | GHAH-mah | an litir y nuair a thig e ro e, u, i; air dhòigh eile coltach ri gargle bog g |
| Δ, δ | thelta | THEL-tah | mar a tha e ann an "ann" |
| Ε, ε | epsilon | EHP-see-lon | eh |
| Ζ, ζ | zita | ZEE-tah | an litir z |
| Η, η | ita | EE-tah | ee |
| Θ, θ | thita | THEE-tah | Tha e coltach ri "tro" |
| Ι, ι | iota | YO-tah | ee |
| Κ, κ | kappa | KAH-pah | an litir k |
| Λ, λ | lamtha | LAHM-thah | an litir l |
| Μ, μ | mu | mee | an litir m |
| Ν, ν | nu | nee | an litir n |
| Ξ, ξ | xee | ksee | an litir x |
| Ο, ο | omikron | OH-mee-kron | o |
| Π, π | pi | pee | an litir p |
| Ρ, ρ | ro | roh, roe | rollaichte r |
| Σ, σ, ς | sigma | SEÒGH-mah | an litir s |
| Τ, τ | tau | tahf | an litir t |
| Υ, υ | suassilon | EWP-see-lon | ee |
| Φ, φ | phi | cìs | an litir f |
| Χ, χ | chi | ee | crann aotrom aotrom mar ann an "challah" |
| Ψ, ψ | psi | psee | ps mar ann an "chips" |
| Ω, ω | omega | oh-MEH-ghah | an àiteigin eadar "awe" agus "oh" |
Dipphongan cumanta
| ΑΥ, αυ | au | air neo af |
| ΕΥ, ευ | eu | ev no ef |
| ΟΥ, ου | ou | oo |
| ΑΙ, αι | ai | eh |