Is e facal Yiddish a th 'ann am Blech a' toirt iomradh air duilleag meatailt mòr a chaidh a dhealbhadh gus stovetop a chòmhdach gus a bhith a 'cuideachadh le bhith a' cumail biadh blàth tron Sàbaid Iùdhach. Rè Shabbat, tha an dà chuid a 'casg teintean agus còcaireachd gnìomhach. Ach mar urram do là naomha fois, tha e cuideachd traidiseanta biadh teth a mhealtainn. Ged a thathar a 'toirmeasg còcaireachd bho-sgrìob, tha halacha (lagh Iùdhach) a' ceadachadh biadhadh bidhe a chaidh ullachadh ro Shabbat, no a 'toirt cothrom dha biadh a bha air a bhruich a leantainn a' còcaireachd leis fhèin, fhad 'sa tha cuid de na stiùiridhean air an leantainn.
Thairis air na linntean, tha na h-Iùdhaich ag amharc air dòighean airson spèis a thoirt do na laghan iom-fhillte co-cheangailte ri blàthachadh bìdh air Shabbat; thathar a 'cleachdadh bratach airson a bhith a' cuideachadh le bhith a 'lùghdachadh draghan halachach mu bhith a' toirt air falbh no a 'tilleadh photan gu lasair, no ag atharrachadh an teas fon bhiadh.
Is e stuth meatailt a th 'ann an stovetop blech , a tha gu tric air a dhèanamh à aluminium, a tha air a chur thairis air stovetop gas no dealain mus tòisich Sàbaid Iùdhach. Tha cuid de na dealbhaidhean a 'còmhdach dìreach an còcaireachd, agus cuid eile a' còmhdach smachd-smachd cuideachd gus cuideachadh le bhith a 'cur stad air an atharrachadh tubaist. Mar as trice bidh e a 'fàgail aon no dhà de na h- uilltichean fon chrann air ìosal gu leòr airson a bhith a' blàthachadh biadh a tha air a shuidheachadh air mullach a ' chrann .
Is e fasgadh uisge (uaireannan a chanar ris an un-blech no kedeirah blech) roghainn eile a chaidh a dhealbhadh gus aghaidh a chur air ceistean halachic co-cheangailte ri bhith a 'cur biadh a tha air a bhith a' fuarachadh air ais gu blech. Is fheàrr le cuid de dh'ùghdarrasan calachaidh uisge-uisge, ged nach eil cuid eile a 'ceadachadh an cleachdadh air Shabbat.
Bidh cuid a 'sgoltadh an stovetop gu lèir, a' roghnachadh an àite a bhith a 'blàthachadh biadh Sàbaid le còmhdach blàthachadh dealain no criomag slaodach a tha air a phlugadh a-steach ro Shabbat, no ceangailte ri timer fèin-ghluasadach (Shabbat clock).
Ach chan eil blechs dealain às aonais na draghan aca - co-dhiù a tha sgàineadh neo-dhligheach taobh a-staigh an inneal, no taobh a-staigh an àite-còmhnaidh fhèin, chaidh blechs dealain a thoirt a-steach mar fhactaran ann an teintean tubaisteach, marbhtach.
Mar fhreagairt, chaidh BenTzion Davis, Teicneòlas innleadaireachd innleadaireachd, a stèidheachadh gus teisteag teas dealanach nas sàbhailte a dhealbh a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson cleachdadh leudaichte Shabbat agus Yom Tov. Bhon a chaidh airgead a thogail tro iomairt shoirbheachail Kisckstarter, fhuair Davis teisteanas ETL, agus chuir e a dhealbh gu riochdachadh; bu chòir dha a bhith ri fhaighinn anns na SA le Màrt 2016; Thathas a 'dealbhadh 220 teatann bholta airson a' mhargaidh Eòrpach agus Israel.
A dh'aindeoin dè an seòrsa crann a chleachdas tu, tha ceumannan sàbhailteachd cudromach ann.
- An toiseach agus an rud as cudromaiche, dèan cinnteach gu bheil an dà chuid a 'lorg bhlaicichean teine agus a' cumail sùil air carbon aon-ogsaid anns an dachaigh agad. Faodaidh an dà chuid slighe fada a dhìon gus an teaghlach a dhìon, co dhiubh a tha gèam air a chleachdadh no nach eil!
- Seach gum faod an uachdar teth fhaighinn, bu chòir clann a bhith fo stiùir ma tha iad anns a 'chidsin, agus dh' òrduich iad gun a bhith a 'bruidhinn ris a' chlach. Dèan cinnteach gu bheil cuibhlichean a-mach à ruigsinn cuideachd.
- Ma chleachdas tu extension cords, dèan cinnteach gun taghadh thu an seòrsa ceart airson an dà chuid an t-ionad agus an inneal. Agus na feuchaidh thu riamh inneal a ruith a chaidh a dhealbhadh airson a chleachdadh ann an Israel no san Roinn Eòrpa ann an Ameireagaidh no a 'chaochladh, mura h-eil claochladair ceart agad gus na h-eadar-dhealachaidhean bholtaidh a làimhseachadh.
- Bu chòir do Jason Broth, neach-smàlaidh teine saor-thoileach ann am Baltimore, a bhith a 'toirt rabhadh gum bu chòir an sgìre timcheall air an dà chòmhdach stovetop agus cunntadh dealain a chumail soilleir; ma chleachdas tu an tè mu dheireadh, bu chòir na uèirichean a bhith air an sgrùdadh mus cleachdar iad. (Ged a tha cuid de rabbis ag ràdh gu bheil iad a 'còmhdach cuid de phoitean air a' chòmhdach le clò gus casg a chur air teasachadh, tha an cleachdadh seo na chunnart teine, agus cha bu chòir a bhith air a fastadh.)
- Cuimhnich cuideachd gu bheil thu a 'soirbheachadh aig teòthachd eadar 40 ° agus 140 ° F bho àite sàbhailteachd bìdh; mar sin feumaidh biadh a dh 'fhàgas air blech a chumail air a theasachadh nas fhaide na an raon cunnart teòthachd seo. Bithibh ag ithe biadh a dh'fhuirich teth air a 'chrann; ma tha e air a bhith a 'fuarachadh gu mòr, chan eil e sàbhailte tuilleadh ithe.
Eisimpleir: Cuimhnich gun cuir thu a 'chlach air a' chrann gus am bi e teth airson lòn na Sàbaid.
Air ùrachadh agus air a dheasachadh le Miri Rotkovitz