Seanfhacail Moroccan a tha a 'dèiligeadh ri biadh
Is e facail goirid a tha a 'toirt comhairle no a' nochdadh gu farsaing - a 'creidsinn fhìrinnean. Tha cuid de na seanfhacail a 'crochadh crìochan cultarail agus tha tionndaidhean coltach ri lorg ann an iomadh cànan. Tha "gach rathad a 'dol don Ròimh" mar aon fhacal den leithid.
Tha mòran seanfhaclan aig na mara. Gu h-ìosal tha feadhainn a tha co-cheangailte ri biadh, ag ithe agus a 'còcaireachd. Airson eadhon seanfhacail bho Morocco, faic liosta nan Sean-fhaclan Moroccan traidiseanta .
Seanfhaclan Bìdh Moroccan
- Tha an duine a bhios ag ithe nuair a tha e làn, a 'cladhach an uaigh le fiaclan.
- Chan eil sreathan ann ach an rud as miosa airson toll eile.
- Bu chòir dha a tha ag iarraidh mil a bhith a 'fulang sting bee.
- Tha esan a tha a 'toirt buaidh air mil air a losgadh a mheòir.
- An neach a roghnaicheas a bhith na ghràn, dh'itheas a 'chearc e.
- Cha bu chòir dhan chloinn aig a bheil cruithneachd na thigh a ghiùlan a nàbaidh.
- Tha ithe bhiteagan nas fheàrr na biadh dhaoine annasach.
- Tha faclan taitneach nan cois meala, milis don anam agus a 'leigheas don chnàimh.
- Bìdh na h-aoighean agad, eadhon ma tha thu ann an cunnart.
- Is e càirdeas mil - ach na h-uile e.
- Bidh an neach a bheir faclan cothromach gad chuideachadh le spàin falamh.
- Tha clach bho làimh caraid na ubhal.
- Dèan rian le aran agus ìm saillte gus am faigh Dia rudeigin ri ithe leis.
- Tha tarra mo dhùthaich nas fheàrr na mil na feadhainn eile.
- Nuair a dh'ith mi mo phàiste agus mise, an uairsin glanaidh am bòrd.
- Tha geallaidhean oidhche mar ìm - thig maidne, agus tha e air a leaghadh.
- Chan eil acras ach an acras cruithneachd.
- Tha esan a tha a 'lìonadh a stamag le melonaich coltach ris an fhear a lìonas e le solas.
- Beag air bheag, thèid an camal a-steach don chouscous.
- Chan eil fearann gun chlachan, gun fheòil gun chnàmhan.
- Aig dinnear, bidh am bùidsear a 'ithe parsnip.
- Nuair a thuiteas mart, gheibh a h-uile duine a sgian gus pìos dheth a thoirt.
- Tha bata air a h-uile rèisein orra.
- Às aonais corragan, bhiodh an làmh na spàin.
- Tha clach làithe beag a 'togail suas an jar jar.
- Bidh am pumpkin a 'breith agus tha an trioblaid aig an fheansa.
- Chan urrainn dhan chù bìdeadh nuair a tha cnàmh aige na bheul.
- Cha bhith ugh a 'bristeadh clach.
- Is iad na cnothan as motha a tha falamh.
- Am measg chnothan-bruich a-mhàin tha an neach falamh a 'bruidhinn.
- Nuair a tha itean na cearc de òr, chan eil e gu leòr airson broth a dhèanamh a-mach às a 'chearc.
- Bidh na tha thu air a chuir a-steach dhan choire a 'tighinn a-mach don spàin agad.
- Bidh a h-uile caora a 'crochadh leis a chas fhèin.
- Ma nì thu fhèin mil, bidh na cuileagan ag ithe thu.
- Màthair aodach, athair aodach. A bheil thu a 'sùileachadh gum bi an nighean na bhroinn cròbach?
- Chan urrainn dha fear a bhith a 'cumail dà uisge-uisge ann an aon làimh.
- Cuir na cinn-latha agad anns a 'phoit meala, ach na cuir a-steach às a dhèidh ann am poll an Nile.
- Faodaidh tu cunntadh àireamh nan ùbhlan ann an aon chraoibh, ach chan urrainn dhut a bhith a 'cunntadh àireamh nan craobhan ann an aon ubhal.
- Nuair a chuir thu do cheann a-steach don mortar, chan eil e gun fheum fuaim na pestle.