Dèan na seallaidhean traidiseanta seo
Ann an teaghlaichean Pòlach, is e àm Nollaig airson caraidean a bhith a 'tadhal air a chèile. Tha sin a 'ciallachadh glainne de gheàrd, cofaidh no tì na Nollaige, agus siùcairean, mura h-eil min làn-sèidichte. Mar sin, tha a bhith a 'faighinn trusgan de bhriosgaidean ris an canar ciasteczka na święta -ready a bhith a' frithealadh air leth freagarrach, agus tha gu leòr reasabaidhean a tha air an deagh urramachadh airson taghadh.
01 de 09
Brògan Almond Pòlach (Amaretti)Brògan Almond Pòlach no Amaretti. Barbara Rolek Tha an t-susbaint chòcaireachd almond traidiseanta seo, no amaretti , airson briosgaidean mòra a thig còmhla gu sgiobalta. Tha na briosgaidean aotrom seo - air an dèanamh le dìreach gealagan ugh, siùcair, almolan talmhainn, agus ola almain no earrann-sìtheil làn le cupan tì no cofaidh, agus cuiridh iad iad gu math ris a 'bhrugaireachd.
02 de 09
Kołaczki PòlachKurman Communications, Inc. / Flickr / CC Le 2.0 Uaireannan ris an canar fònaichean Pòlach, bidh kołaczki a ' tighinn ann an iomadh dreach agus tha diofar litreachadh aige. Faodaidh iad a bhith ann an cruth ceàrnagach, cruth diamain, no cruinn. Faodar an taois a dhèanamh le càise uachdar, uachdar , reòiteag , no giosta. Bidh lìonaidhean a 'ruith an gamut bho apricot gu sùbh-craoibh gus a dhol air adhart gu càise. Tha an reasabaidh seo a 'toirt a-steach taois cream cream cake agus lìonadh apricot.
03 de 09
Briosgaidean Pòlach Almond Crescent (Rogaliki)An Dealbh Pantry / Getty Images Tha rogaliki na Pòlainn a 'ciallachadh "adhaircean beaga" air sgàth an cruth. Tha iomadh dreach ann - cuid de na reasabaidhean a dh 'fheumas a bhith a' gluasad an taois agus ga ghearradh ann an triantanan, a 'cur a-steach dollop de lìonadh agus gluasad, coltach ri rugelach Iùdhach. Tha an reasabaidh seo airson briosgaid a tha air a chruthachadh le làimh coltach ri creagan Nollaig Pòlach (air an sealltainn gu h-ìosal), ach a-mhàin tha iad air an dèanamh le almoin.
04 de 09
Briosgaidean Vanilla Pòlach (Ciasteczka Waniliowe)Briosgaidean Vanilla Pòlach no Ciasteczka Waniliowe. Barbara Rolek Tha na briosgaidean vanilla Pòlach seo, no ciasteczka waniliowe, saor an-uighean agus air an dèanamh le almoirean talmhainn agus bean vanilla, a 'toirt dhaibh blas beothail agus fiadhaich. Tha iad air an cruthachadh ann an cumaidhean giuthais coltach ri rogaliki na Pòlainn agus thathar gam faicinn mar bhriosgaid Nollaig Pòlach.
05 de 09
Briosgaidean Florentine (Florentynki Pòlach)Rebecca Siegel / Flickr / CC Le 2.0 Thathar a 'creidsinn gun deach an còcaireachd seo a chruthachadh leis na maighstirean-còisire rùsgaidh King Louis XIV aig Lùchairt Versailles airson Meadhan Florence. Tha an reasabaidh seo airson florentines Pòlach, no florentynki , air a dhèanamh le craiceann orains agus cnothan ciùine agus tha e air a sgeadachadh le còmhdach teoclaid air a 'bhonn. Tha iomadh dreach Florentineach a ' gabhail a-steach coirce, ach tha iad sin air an dèanamh às aonais.
06 de 09
Briosgaidean Crògan Pecan Pòlach (Ciastka Krucha)Briosgaidean Crògan Pecan Pòlach - Ciastka Kurcha. Barbara Rolek Gu traidiseanta, tha ciastka krucha air a dhèanamh le bhith a 'cromadh leth pecan anns a' bhogsa fiadhaich agus a 'cumadh na briosgaidean a-steach do chraobhan. An-diugh, mar a tha anns an reasabaidh seo, bidh daoine gu tric a 'cur a-steach peacaichean air an gearradh gu cruaidh agus a' dèanamh nan briosgaidean a-steach do chuairtean (mar sin canar "monaidhean làn Pòlachach" orra).
07 de 09
Cookies air an cumadh le Walnut (Ciasteczka Orzeszki)Cookies air cumadh Walnut Pòlach no Ciasteczka Orzeszki. Barbara Rolek Tha na briosgaidean cumanta ann an cumadh breac-dhualach , no ciasteczka orzeszki , air an dèanamh ann am muilnean agus an uair sin air an cuairteachadh còmhla ri lìonaidhean creagach air an dèanamh le uachdar no seoclaid no measgachadh den dà chuid. Faodaidh tu a bhith a 'cleachdadh molltaichean le dealan-dè ann an clòimh no muilnean stovetop a tha coltach ri iarann waffle.
08 de 09
Criomagan Crispy Wafer Pòlach (Wafle)Cookies air a 'chladach - Wafle Pòlach. Barbara Rolek Tha na briosgaidean crispy agus wafle seo air an dèanamh air iarainn shònraichte, coltach ri iarainn Nirribhidh. Faodar an ithe sìmplidh - agus seallaidh iad an dealbhadh mar seo - ach blas nas fheàrr na b 'fheàrr le mil no slat eadar-dhealaichte eadar siùcair losgaidh.
09 de 09
Cookies air a 'phòlainn le Jam (Ciasteczka Maslane z Dzemem)Briosgaidean Ola Pòlach. Barbara Rolek Tha an reasabaidh seo airson briosgaidean ìm Pòlach le jam, no ciasteczka maślane z dżemem, na chriomag sìmplidh le jam san mheadhan. Tha e measail fad na bliadhna, ach gu sònraichte aig àm na Nollaig. Is e an t-lìonadh as fheàrr leotha slatan sùbh-chnàimh , ach tha rud sam bith a 'dol gu math taobh a-staigh nan cùmhnantan sin.